-
1 hôte payant
сущ.общ. пансионер -
2 hôte
-ESSE m, f1. (qui reçoit) хозя́|ин ◄pl. -я́ева, -ев►, -йка ◄е►;table d'hôte — табльдо́т, о́бщий стол
■ f (chargée de l'accueil) сотру́дница, встреча́ющая посети́телей;hôtesse de l'air — стюарде́сса, бортпроводни́ца
2. (qui est reçu) гость ◄G pl. -ей►, го́стья ◄G pl. -'тий►;un hôte de passage — гость, останови́вшийся прое́здом; être l'hôte de qn. — быть чьим-л. го́стем, гости́ть ipf. у кого́-л.; j'étais chez eux comme hôte payant — я жил и столова́лся у них за пла́ту <за де́ньги>, я жил у них на [по́лном] пансио́неsoyez le bienvenu, vous êtes notre hôte — добро́ пожа́ловать, бу́дьте на́шим го́стем;
║ les hôts des ;
bois poét. обита́тели лесо́в, лесны́е жи́тели -
3 hôte
1) хозяин [хозяйка]3) поэт. обитатель [обитательница]les hôtes des bois — обитатели лесов, звери4) постоялец [постоялица]; гость ( в гостинице)loger ses hôtes — разместить своих постояльцев5) биол. хозяин ( паразита) -
4 payant
-E adj.1. пла́тный;un hôte payant — пла́тный постоя́лецune entrée (une place) payante — пла́тн|ый вход; -ое ме́сто;
2. fig. при́быльный, вы́годный, дохо́дный, стоя́щий;c'est payant — э́то себя́ опра́вдывает; ses efforts n'ont pas été payants — его́ уси́лия себя́ не оправда́лиl'opération n'est pas payante — де́ло не при́быльное <не вы́годное>;
См. также в других словарях:
Hôte payant — ● Hôte payant personne logée et nourrie chez un particulier moyennant un prix de pension … Encyclopédie Universelle
hôte — hôte, hôtesse [ ot, otɛs ] n. • XIIe (h)oste; lat. hospes, itis I ♦ A ♦ Un hôte, une hôtesse. 1 ♦ Personne qui donne l hospitalité, qui reçoit qqn. ⇒ amphitryon, maître (de maison). Remercier ses hôtes. Hôtesse charmante, avenante, cordiale. Robe … Encyclopédie Universelle
hôtesse — → hôte (I) ● hôtesse nom féminin Femme chargée d accueillir et d informer les visiteurs ou les clients dans des lieux publics ou privés, expositions, foires, entreprises, magasins, etc. : Hôtesse des ventes, d information, de tourisme. (On dit… … Encyclopédie Universelle
Jean-Claude Libert — est un peintre de la nouvelle école de Paris (Paris 1917 Antony 1995). Biographie Jean Claude LIBERT 1917 1995 Jean Claude Libert fait partie des peintres de la nouvelle Ecole de Paris qui s’affirme au long des années 1940 et connaît son… … Wikipédia en Français
passager — passager, ère [ pasaʒe, ɛr ] n. et adj. • fin XIVe passagier; de passage I ♦ N. 1 ♦ Vx Voyageur. Poét. « Habitante du ciel, passagère en ces lieux » (Lamartine). 2 ♦ Personne transportée à bord d un navire, et par ext. d un avion, d une voiture,… … Encyclopédie Universelle
parasite — [ parazit ] n. m. et adj. • v. 1500; lat. parasitus, gr. parasitos, de sitos « nourriture » I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Commensal attaché à la table d un riche, et qui devait le divertir. ♢ Mod. Personne qui se nourrit en sachant se faire inviter chez… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
PERFORMANCE (art et esthétique) — «Performance»: ce vocable – loin de désigner un quelconque exploit sportif – relève de ce qu’il est convenu de considérer comme du franglais ; directement issu du verbe to perform , «interpréter», il est attesté au début des années 1970 dans le… … Encyclopédie Universelle
Coupe Du Monde De Football De 2006 — Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du Monde 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 2006 — Coupe du monde de football de 2006 Coupe du monde 2006 Sport football Organisateur(s) … Wikipédia en Français